text.ssig33.com - シリーズ・古典を読む 第 1 回 兼好法師 『徒然草』 百十六 寺院の号シリーズ・古典を読む 第 1 回 兼好法師 『徒然草』 百十六 寺院の号 シリーズと書きましたが 2 回目をやるつもりは全くありません。徒然草の寺院の号は 2ch の DQN ネームスレに必ず貼られ、兼好法師も DQN ネームを Dis っていたというふうに取り上げられることが多いです。 寺院の号、さらぬよろづのものにも、名をつくること、昔の人は少しも求めず、ただありのままに、やすくつけるなり。 このごろは、深く案じ、才覚をあらはさむとしたるやうに聞こゆる、いとむつかし。 人の名も、目なれぬ文字をつかむとする、益なきことなり。 何事も、珍しきことを求め、異説を好むは、浅才の人の必ずあることなりとぞ。 直訳すると、 寺院の名称やいろいろな物の命名について、昔の人は特別なことは求めず、ありのままに簡単に名前をつけた。 最近は深く考え才覚を見せ付けるような名前が多く不快だ。 人の名前にも見慣れな
