タグ

ブックマーク / www.gekiyaku.com (8)

  • 劇訳表示。 : ISIS、国連の援助物資強奪→ラベルを貼替え住民へ配給も、貼り方が雑でバレる(´・ω・`)

    2015年02月05日08:05 ISIS、国連の援助物資強奪→ラベルを貼替え住民へ配給も、貼り方が雑でバレる(´・ω・`) カテゴリ事件・事故・災害・incident,happening,disaster voanews 国連料にイスラム国の印=シリア 国連世界糧計画(WFP)は2日、声明を出し、WFPの支援用料が過激組織「イスラム国」のロゴの付いた状態で配給されている写真がソーシャルメディアで流れていると指摘、「援助の操作だ」と非難した。WFPによると、写真はシリア北部アレッポ県の村で撮影されたとみられている。WFPは昨年8月に村に料を運び込んだが、その翌月、協力関係にあるシリア赤新月社の倉庫がイスラム国に襲撃された。イスラム国が、奪った料の箱にロゴを貼り、自分たちからの援助物資として住民に配ったと考えられる。 yahoo 【いつでも】写真で綴る、お婆ちゃんとネコの日記に海外

    劇訳表示。 : ISIS、国連の援助物資強奪→ラベルを貼替え住民へ配給も、貼り方が雑でバレる(´・ω・`)
  • 劇訳表示。 : 「日本の商品で『なんで米国には無いんだ><』って思う物は?」【海外反応】

    2014年12月07日00:00 「日の商品で『なんで米国には無いんだ><』って思う物は?」【海外反応】 カテゴリ 【朝スレッド】「みんな、今朝は何べた^^?」 「みんなの国のチーズってどんなの?」 「デンマークってどんな国だ?」 アメリカ「皆は、パンにピーナツバターとゼリーを一緒に付けないんだ?」 「極上のパン菓子って言ったら何?」 自動ケチャップかけロボットの登場に海外が賞賛の声? Ketchupbot fail. 日「事で、イタリア・インドの文化を融合させてみた結果^^」 evange 自販機で買える、「あったか~い」ヤツ >>evange tuffnuts23 コレですよ! なーんでアメリカでは、あったか~いGeorgiaが手に入らんのだ? >>tuffnuts23 Javbw 缶に入った茶色の石鹸水なんて、美味しくないからだろ あんなの、何が入ってるか解ったもんじゃない

    劇訳表示。 : 「日本の商品で『なんで米国には無いんだ><』って思う物は?」【海外反応】
    ardarim
    ardarim 2014/12/10
    kiken drugおい
  • 劇訳表示。 : 「韓国よ、産経新聞の支局長に対する処分の撤回を!」【国境なき記者団が声明】

    2014年09月11日08:05 「韓国よ、産経新聞の支局長に対する処分の撤回を!」【国境なき記者団が声明】 カテゴリ出来事・story economist 国境なき記者団、不起訴求める声明 産経新聞ソウル支局長の事情聴取問題 「産経新聞のウェブサイトに掲載された記事が朴槿恵大統領の名誉を毀損した」という韓国の市民団体の告発を受け、ソウル中央地検が産経新聞の加藤達也ソウル支局長(48)を事情聴取した問題で、国際ジャーナリスト組織「国境なき記者団」(部パリ)は8日、韓国当局に対し、加藤支局長を起訴しないよう求める声明を発表した。声明は「メディアが大統領を含む政治家の行動をただすのは、まったく正常なこと」と指摘した。旅客船「セウォル号」が沈没した4月16日の朴大統領の行動についても、「その曖昧さは明らかに公共の利益にかかわる問題だ」とした。加藤支局長の記事については「すでにネット上にあり、告

    劇訳表示。 : 「韓国よ、産経新聞の支局長に対する処分の撤回を!」【国境なき記者団が声明】
  • 劇訳表示。 : 【連鎖】韓国で病院火災。21人死亡【海外反応】

    2014年05月28日09:30 【連鎖】韓国で病院火災。21人死亡【海外反応】 カテゴリ事件・事故・災害・incident,happening,disaster bbc 病院火災で21人死亡=高齢患者、煙にまかれる―韓国 韓国消防当局によると、28日午前0時半ごろ、南西部の全羅南道長城郡にある高齢者用の病院で火災があり、21人が煙にまかれるなどして死亡、7人が重軽傷を負った。 火災は病院別館の2階で発生した。当時、別館には認知症や脳血管障害の高齢患者34人と看護師1人がいた。聯合ニュースによれば、火は約30分で消し止められたが、建物全体に煙が充満した上、介助なしでは逃げられない患者が多く、被害が拡大した。一部患者は徘徊防止のためベッドに手を結ばれていたという。 yahoo 「Ishikawa Sayuriを愛でるスレwww」 【島の大きさ世界ランキング】「あれ?州って意外に大きかったの

    劇訳表示。 : 【連鎖】韓国で病院火災。21人死亡【海外反応】
  • 劇訳表示。 : 【えっ@@;ええっ?!】生きたまま凍りついたキツネ(((=_=))【ノルウェー】

    2012年12月20日08:07 【えっ@@;ええっ?!】生きたまま凍りついたキツネ(((=_=))【ノルウェー】 カテゴリ世界・world By HeleneMillerFoto imgur refrain87 Teotwawki69 すんげーーっ@@; RocketRedRocket これは、入る前に準備運動しなかったキツネが悪い。 ThatThingSheSaid 春になれば、また溶けて再活動するから大丈夫。 >>ThatThingSheSaid missantimacy 一瞬、信じそうになったわっ。 ejrasmussen こうなる仕組みって? 凍り付いて死ぬんだったら、とりあえず横たわるとかなりそうなんだが、立ったままってヘンだろ。怖いわ。 sturle 例えば猟師が撃ったキツネ。 その死んだキツネを見つけた子供達が面白がって、こんなポーズにしたとかじゃね? >>sturle T

  • 劇訳表示。 : 【中国・侵略】米・ケリー米国務長官「深く懸念」 海外「中国なんて、いずれ自滅する」

    2013年11月24日12:05 【中国・侵略】米・ケリー米国務長官「深く懸念」 海外中国なんて、いずれ自滅する」 カテゴリ国際関係・international relations cnn ケリー米国務長官「深く懸念」 中国、尖閣に防空識別圏 米国のケリー国務長官は23日、中国が尖閣諸島の上空を含む空域に、戦闘機が緊急発進(スクランブル)する基準となる「防空識別圏(ADIZ)」を設定したことについて、「深く懸念する」などとする声明を発表した。ケリー長官は、声明で「東シナ海の現状を一方的に変えようとする行為だ」と非難。「地域の緊張を高め、衝突のリスクを高めるだけだ」とも指摘した。中国に対し、緊急発進などの行動を取らないよう日など関係諸国と協議し、自制を求めていくとしている。 asahi 【事実上の侵略】中国、尖閣上空に防空識別圏を設定。海外「ついに戦争が始まるの?」 Ummm ↑14 ↓

    ardarim
    ardarim 2013/11/27
    「中国政府の要人たちには、アメリカの市民権やグリーンカードを持った子供達がいるんです。中国軍なんてのはハッキリ言って崩壊してるし、戦争なんかよりもお金を稼ぐ事の方に躍起になってる状態なんです。」
  • 劇訳表示。 : 「日本人が、漢字タトゥのマヌケさを外国人に説明してあげるスレwww」【海外反応】

    2013年05月31日12:05 「日人が、漢字タトゥのマヌケさを外国人に説明してあげるスレwww」【海外反応】 カテゴリオモシロ系・lol Jose Eduardo Deboni Anonymous 05/30/13(Thu)00:26 No.11310548 適当に漢字タトゥの画像を出して、説明して行こう。 ちなみにコレは"a stupid foreigner"だ。 >>11310548 Anonymous 05/30/13(Thu)02:48 No.11313005 「ハグレモノの馬とシカ」?www Anonymous 05/30/13(Thu)00:28 No.11310591 コレって、他の言語でも有り得る事なのかね? 「美と平和」を表したキリル文字とかでは、そんな事は起こらないと思うんだけど。 >>11310591 Anonymous 05/30/13(Thu)00:48 N

    ardarim
    ardarim 2013/06/02
    予想以上にひどいww
  • 劇訳表示。 : 【諸刃の剣】ミツバチの針が抜ける瞬間を捉えた貴重画像【海外反応】

    2012年06月14日11:57 【諸刃の剣】ミツバチの針が抜ける瞬間を捉えた貴重画像【海外反応】 カテゴリ自然・nature lukemcr つUC Davis official's rare photo of bee sting captures 1st place award Read more here: http://www.sacbee.com/2012/06/13/4559875/uc-davis-officials-rare-photo.html#storylink=cpy Q. ミツバチが人を刺した後死ぬのはなぜですか? A. 毒針は産卵管の一部が変化したものと考えられ、毒針を持っているのは雌だけです。ミツバチの働き蜂は雌なので巣作り・蜜や花粉集め・育児・毒針で防御行動まで雌が行っています。 毒針は外敵を攻撃する有効手段ですが、ギザギザしたかえしがいくつもあるので、一度刺

  • 1