Debian: AWStat 6.5 日本語版 (ダメ出し日記)AWStats 6.5 完全日本語版 の Debian パッケージを作成してみた。 apt-line は以下の通り (sarge 用だが etch でもたぶん問題ない): deb http://www.sfo.jp/debian sarge awstats AWStats には、 検索エンジンやキャッシュ経由のアクセスの場合に利用されたキーワードを集計する機能がある。 日本語版の場合、 付属のスクリプト utf8_decode.pl を使ってアクセスログファイルを前処理することで、 キーワード文字列の様々なエンコーディング (Shift_JIS, EUC-JP, etc) を UTF-8 に統一することができる。 こいつを利用してもいいのだが、どうも好みに合わない…。 ということで、パッチを作成してみた。 先の Debian パッケージに適用済み。 ちなみに日本語以外は考慮していない。 -
