クリスマスイブだしキリスト教教会関係者にクリスマスの話を聞いてみよう・・・文化と言語の話になりました - ロジカルノーツクリスマスイブですね。 ロジカルノーツでは、とあるキリスト教教会関係者の方に「とある教会関係者の言語学習体験記」と「イタリア特派員シリーズ」を寄稿していただいております。現在、この方は教会関係者としてイタリアで学んでおられます。 www.logical-notes.com www.logical-notes.com せっかくなので、クリスマスの話を聞いてみました。 文化と言語 堅苦しい小見出しになってしまいましたが、その国で何かが文化というか、生き方というか習慣になっていなければ、「単語」（概念）は生まれないと思います。 何が言いたいのかと思われそうなので、早速具体例に。 12月25日のお祝いの言葉 12月25日、日本では何と言ってお祝いしますか。 「メリークリスマス」という人が多いでしょう。 もちろん、イタリアでは言いません。イタリアでは「Buon Natale」です。ヨーロッパでは、そ
