最近洗濯機を回す度に雨が降ります。日ごろの行いでしょうか？ こんにちわ、さとろん(＠satoron01)です。 あなたは自分の血液型って知ってますか？ もちろん知ってますよね。 小さいころから聞いてるのか、健康診断で知ったのか、献血して知ったのか様々かもしれませんが、血液型の話題って多いですよね。 そしてその自分の血液型に、ちなんだ自分の性格もわかりますか？？ 血液型占い 血液型で占い、テスト、相性、結構多いですよね。 A型だったら几帳面、B型だったら自己中。 O型だったら大雑把、AB型だったら…A型男性とB型女性の相性はよくて…B型男性とO型女性はあんまりで…なんていろんな占いがありますが、 あるあるって感じですよね。 なんとなく当たってるような気もして、それに血液型の話題って絶えないですよね。 相性なんかだと気になるあの人と自分はどうなんだろうかー、なんて誰かの助言がほしくなることだっ

こんにちは、アイスコーヒーがおいしい季節になりました。真冬でもアイスコーヒーのさとろん(＠satoron01)です。 さて、時間に一番ルーズな国ってどこでしょう？ 欧米諸国だったり、はたまたアジアだったり中東だったりといろいろな国を思うかもしれません。 実際、旅行などで海外に行かれた方は、電車やバス、公共機関が時間通りに来なくってイライラ、、、、 なんてことありますよね。 いろいろな考え方がありますが、一言でルーズといっても時間に対する考え方や文化も違ったりすると、どこを取ってルーズなのかということになります。 今回はそんな時間感覚のルーズなお話です。 時間は有限２４時間 一日は２４時間、これはだれしも平等であって、一人だけ２５時間なんて人いないですよね。 決まった時間の中でみんさんは、生きています。 そんな中で、待ちあわせだったり、公共機関の時間だったりキチっとしていると思われている日本

こんにちわ、暑いのに熱い蕎麦が好きなさとろん(＠satoron01)です。 ※ちなみ蕎麦＝buckwheat noodlesと言います。ずっとJAPANESE　SOBA！と言っていたのが恥ずかしいです。 先日ふとエスニックジョークを思い出しました。エスニックジョークとは民族性、や国民性を端的にあらわすような話によって笑いを誘うジョークで、ブラックジョークの一種になることが多いみたいですね。 有名なエスニックジョークはコチラ 様々な民族の人が乗った豪華客船が沈没しそうになる。それぞれの乗客を海に飛び込ませるには、どのように声をかければいいか？ アメリカ人「今飛び込めばあなたは英雄ですよ」 ロシア人「海に落ちたウォッカの瓶はあなたのものです」 イタリア人「美女たちも泳いでいますよ」 フランス人「決して海には飛び込まないでください」 ドイツ人｢規則ですから飛び込んでください」 イングランド人「イ

こんにちは、オーストラリア2年のワーキングホリデーでの一番の衝撃はカンガルーのお肉が普通にスーパーに売ってることでした、さとろん(＠satoron01)です。 AU=Australia AUは携帯でもなく、Australiaの略語です。漢字で豪州みたいなものです。 最近は意外と知らない…みたいな記事が多いですが、今回はオーストラリアでのマナーのお話です。他の欧米諸国にも通じるものがあるので、知っておいて損はないですよ。 意外と知らずにやっちゃってる？外国人への英語＆日本語の失礼な言動 意外と失礼??英語で「わからない」とっさにI don’t know.を使ってる？ オージー(オーストラリア人)マナー 海外旅行に行ってみて、マナーの違いって結構あることに後から気が付きます。 そしてそれを知らずにやっちゃってることも多いですが、知っていればと思い、後悔したりもしますよね。 陽気でフレンドリーな

こんにちは、よっぽどのことがない限り”I don’t know.”は使わない、英語初心者を卒業したさとろん(＠satoron01)です。 今日は先日いろんなブログやサイトを見てる時にこんな広告を見つけました。 引用：https://www.fruitfulenglish.com/ 普段僕は【英語、海外】で検索してることが多いのでこういった広告が多いのです、ふとこれをみてついついクリックしてみたくなりました。 英語学習のサイトの広告なのですが、あぁーそうだなー言っちゃうなーって思いました。 定番フレーズI don’t know 海外旅行先で、街中で外国人に話しかけられて、急に英語？？何語？とりあえずわらからないから”I don’t know”よくあると思います。 実際に僕自身も、最初海外旅行に行った際、英語を話さなけれはいけない時、よく言ってました。 “I don’t know.” とりあえ

このブログでは、外国人に対する接し方だったりいろいろと記事にしてきましたが、日本人の私たちが結構知らずにやってしまっている外国人に対する失礼な言動のお話です。 もしかしたらそれ、失礼になるんじゃないの？というか実際に失礼と言われたことまで集めてみました。 日本在住の海外の方に、日本の独自な文化を聞きたい気持ちもわかりますが、聞かれた側はどう思うのか、国際結婚歴５年の僕がそこに焦点をあててみたいと思います。 日本人の知人や友人と一緒にいると、よく言われていたので知らずにあなたも言ってる、やってるパターンがあるかもしれませんね。 もちろん話題作りや共通点だったり、興味本位だったり、または親切心でよかれと思って聞いてることがほとんどだと思います。 英語や日本語、どちらの言語でも、もしかしたら失礼にあたるのかもしれない…そんなことが知らずに起きてるかもしれません。 自分の普通で当たり前なことや親切

英語喋れるー？？ シャベレマセーーン！エイゴムヅカシイネーーー！ 英語っぽく喋ってっていうとこんな感じになる人いますよね？外人モノマネ(笑) 先日、英語喋って、と言われましたが その時は喋りませんでした。 一瞬考えて、やっぱりやめました。日本人は日本人同士で英語を喋るのを嫌がる、これ結構あると思います。 自分の英語力に自信があれば喋るのに抵抗もないと思いますが、抵抗ある人が殆どです。なんせ間違えたら恥ずかしいし、笑われるし、文法や発音も完璧じゃないし、嫌ですよね？ ちなみにあなたは英語喋ってって言われたら、、、 喋れますか？？ 今、心の中で戸惑ったあなた、そもそもNOだと思ったあなた、喋れない理由はなんですか？ もし今現状、英語が全く喋れないけど、英語やほかの言語を喋れるようになりたいって思ってる場合 ちょっと長いですが読んでいただければ明日から英語が出来るようになる、やる気スイッチ的なの

妄想旅行したことありますか？ こんにちわ、さとろん(@satoron01)です。 旅行に行きたいけど行けない…次の連休まで旅行の妄想を膨らませるなんて人多いですよね。 僕もその一人です。 それに旅の準備したり、実際に旅に行くまでの期間って意外と楽しいですよね。そんな妄想旅行が大好きなあなたに朗報です。 以前は旅行ガイドブックや地図などを本屋で買いあさりアナログな感じで旅をしていましたが、このアプリに出会ってからは、ずっとアプリですませています。 なんといっても僕の中の旅の正義は、 【軽量、小さい＝最強】 だと思っているのでできる限り荷物は減らしたいんです。Kindleに電子書籍いれていけばいい、そんな人もいるでしょう。 それもアリです。僕もそうして荷物をできる限り減らしています。ただ本は読みません、でもおしゃれだからKindle買いました。今はどこにあるのかもわかりませんが、、、その話はま

いらっしゃいませ。 ～はいかがですか？ かしこまりました。 他にございませんか？ どうぞ。 お釣りはこちらです。 またお越しください。 サービス業、接客業だったらこれくらい日本語ではスッと言えますよね。 でもこれをすべて英語で言えますか？ ……………… 僕は言えませんでした、というかどうやって訳せばいいのかわかりませんでした。 ただ逆の立場で海外旅行にいった際に、外国のお店で外国人の方に接客で ”アリガトっ＾＾”なんてカジュアルすぎますが、日本語で言われたらうれしくないですか？ そんなお話です。 国際社会日本 もう日本もグローバル社会といってもいいのではないでしょうか、街や駅などで外国人に道を聞かれたり、話かけられたり、サービス業の方は接客しなきゃいけない、なんてことありますよね。 ただ日本の英語力って結構低いのってご存知でしょうか？EF EPI (英語能力指数)というのがあり全世界でラン

こんにちわ、一言に英語とってもいろんな英語がありますよね。 日本語だって関西弁、九州弁、東北弁大きくわけても何個かに別れますが、もっと地域に合わせて小さくわけることもできます。 何弁にしても相手に喋れて伝わればいいかなと思うのが僕の意見です。もちろんそれは英語でも同じことです。 そもそも渡航の最初の国はオーストラリア、ここはイギリス英語だから聞き慣れないけど、日本人には聞き取りやすいはずだよ！！なんて先輩に言れて、逆にビビりながらいったの覚えています。 イギリス英語とアメリカ英語 当時の僕の英語レベルは皆無、このイギリスだかアメリカだかの、違いがわかる前に外国語なのです。 そんな外国語の違いなんてわからないのに気にしたって仕方ないです。 ですが、結構こだわりが強い方で、どうせ勉強するならアメリカ英語がいいなぁーとかイギリス英語のほうがいいなーとか思ってる時期もありました。 足し算もわからな

どうも、こんにちわ！さとろん(@satoron01)です。 日本にいながら海外求人なんて見てるあなた。海外で仕事なんてなかなか難しそうだなとか、いざ海外で働くとなると、語学力ってどれくらい必要なの？とか、実際喋れない状態でいったらどうなの？と疑問に思いませんか？ 今回は私の経験の元にメインはオーストラリアになりますがそのほかにドイツやヨーロッパ、アジア諸国での話ですが、どこの国でも共通することもありますので参考にしていただければと思います。 渡航当時の語学力は？ 当然僕はこんな感じ 英語初心者が実際にワーホリに行ったら英語力はどれくらい上がったのかの話 語学力はほぼゼロ、しいて言うならレベル３(ネイティブ幼児レベル)サザエさんでいうイクラちゃん状態 『Hi,Thank you,Hello』程度しか言えませんでした。こんな状態で今思えばよく渡航したなーと思います。 実際には英語力皆無の僕でも

英語も常に赤点、もちろん勉強なんて大っ嫌い、だからこそ手に職でカッコいいし,モテるだろうという安直な理由で美容師になり、カッコいい色味の英語(ラベンダーマーメイドアッシュ、スモーキーマットブラウンだとか？)ぐらいしかわからなかった僕が、国際結婚まで発展することになった時の秘訣をお伝えできればと思います。 国際結婚をしたい(する)アナタへ、憧れと警告：歴５年の僕が語りたい という記事では散々話をした通り、国際結婚は日本人同士の結婚よりも壁が多い多いのは事実です。 モテるための心得 そもそも英語レベル３(ネイティブ幼児以下)の僕がどうしてできたのか、ってところですね。 まずはおさらい、当時のわたくしのスペックです。 英語力：皆無 身長：１７５ 体重：６５ 職業：美容師 年齢：２６歳(※当時) 完全に日本人の和の顔立ち、特にイケメン美容師というわけでもなく、当時はそんな感じのどこにでもいる、あな

どうもこんにちわ、国際結婚二度目のさとろん(satoron01)です。わたくし、以前はドイツの方と婚姻をしていたのですが、5年ほど前に離婚をし、最近オランダの方と結婚することになりました。まさか自分でも二度の国際結婚をするとは思いもしませんでした。こちらもよろしければ、、、いろいろと紆余曲折をえて、現在にいたりますが、今回離婚歴があっても結婚ビザ（日本人の配偶者等）をとれた経験から、私の実体験がどなたかのプラスになればと思いブログにて紹介させていただきます。離婚歴があってもビザはとれる？離婚歴があり、国... 外国人っていいなーと憧れを持ってる方も多いのでは？それにこれからしたいって方もたくさんいると思います。 まずはプロフィール欄にも書いてますが最初に軽く自己紹介します。 美容師をしています。趣味は散歩とコーヒーです。 ２６歳の時に英語もわからぬまま海外も初で勢いでオーストラリアにワーキ