タグ

Border Crossingとsingaporeに関するbaatmuiのブックマーク (4)

  • Dr Tony Tan attends Peranakan 'wedding banquet'

    Jul 11, 2011 Dr Tony Tan attends Peranakan 'wedding banquet' Dr Tony Tan (centre), flanked by wife Mary and Peranakan Association president Peter Wee, posing with performers of a traditional wedding procession at the annual Peranakan Ball, held at the Grand Copthorne Waterfront Hotel on 9 July 2011. -- ST PHOTO: TED CHEN DRESSED in a traditional Peranakan costume and sparkling jewels representing

  • Seoul special

    baatmui
    baatmui 2009/12/12
    "THE Korean invasion has gathered more steam"悪意のある記事ではないんだけど、どうして"invasion"なんて表現を使うんだろう
  • マレー半島モンスーン寄稿 プラナカンのお芝居

    [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 シンガポール、マラッカ、ペナンのプラナカン協会が一堂に会するプラナカン・コンベンションは毎年12月頃に開催されます。毎年各都市持ち回りで開催するのですが、今年はシンガポールです。 コンベンションにはメンバーしか参加できませんが、プラナカン関連のお店が出店するといったイベントがいくつかありますので、皆さんもそちらへ行ってみるといいでしょう。また詳しくはのちほどお知らせしたいと思います。 このコンベンションのイベントの一つとして、国立シンガポール大学のホールでプラナカンのお芝居が上演されます。このお芝居の見どころはなんといっても、女形スターのGTライ復活。まあいろいろとプラナカンは難しいんですよ。内輪もめが原因で彼はしばらく演劇活動からは遠のいていましたが、今回プラナカン協会の働きか

    baatmui
    baatmui 2009/11/01
    ババ・マレーってどんなのか、字幕無しでも行ってみたい。
  • プラナカン博物館 - ジャカルタ深読み日記

    シンガポールに1年前にオープンしたというプラナカン博物館に行ってみた。あまり期待していなかったのだけれど、予想に反して知的興奮を与えるおもしろい作りになっていた。 「プラナカン」はいろいろな意味を持つ。よくある理解だと「現地生まれの華人」や「現地化した華人」になる。これだったら博物館は壷や服を並べるだけであまりおもしろくないだろうなと思っていたら、博物館の中で展示室ごとにプラナカンの解釈が違っていた。博物館全体としては統合が悪いということになるだろうけれど、その結果としてとても興味深い博物館になっていた。 まずはプラナカンについて。マレー・インドネシア語でperanakanと書く。anak(子)から派生した語だが、この単語が実際に使われるときは、主によその世界から来た人(一般に男性)が地元の人(女性)との間にもうけた子のことを指す。日語にするなら、文脈に応じて「現地生まれ」とか「混血者」

    プラナカン博物館 - ジャカルタ深読み日記
  • 1