# Additional translations at https://github.com/plataformatec/devise/wiki/I18n ja: devise: confirmations: confirmed: "アカウントが確認されました。ログインしています。" send_instructions: "アカウントの確認方法を数分以内にメールでご連絡します。" send_paranoid_instructions: "ご登録のメールアドレスが保存されている場合、アカウントの確認方法をメールでご連絡します。" failure: already_authenticated: "既にログインしています。" inactive: "Your account is not activated yet." invalid: "Invalid email or password."
![rails devise 日本語化 - Qiita](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/cbc1f0f7d57c0fbd7dc87d81bc07542c36a83eff/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn.qiita.com%2Fassets%2Fqiita-fb-2887e7b4aad86fd8c25cea84846f2236.png)