2016年1月14日のブックマーク (2件)

  • 荒川「Ara River」は意味不明でNG 地名などの英語表記ルール公表 国土地理院 | 乗りものニュース

    の地名などを英語で表記する場合、「富士山」の「Mt.Fuji」や「利根川」の「Tone River」とは異なり、単純に英語へ置き換えられないものがあります。そうした場合にどうするか、国土地理院が方針を示しました。 荒川、月山、霞ヶ浦、北海道、浅草寺…… 国土地理院は2016年1月6日(水)、「外国人にわかりやすい地図表現検討会報告書」について概要を発表。地図に日の地名などを英語で記載する際の表記ルールについて、方針を示しました。 たとえば、関東平野を流れる利根川は「Tone River」と表記しますが、埼玉・東京を流れる荒川を「Ara River」とすると日人にとって「荒川」と認識しづらいため、「Arakawa River」とされます。 山の表記について、富士山は「Mt.Fuji」と表記しますが、山形県にそびえる月山(がっさん)はそうした表記が困難であるため、「Mt.Gassan」

    荒川「Ara River」は意味不明でNG 地名などの英語表記ルール公表 国土地理院 | 乗りものニュース
    baddy
    baddy 2016/01/14
    江戸川橋駅とかどうすればいいのこれw
  • オンラインで息を吹き返す公営競技業界 : カジノ合法化に関する100の質問

    前回投稿では、宝くじのインターネット販売開始をご紹介しましたが、近年インターネット販売において売上を伸ばしているのは宝くじだけではありません。それが公営競技業界です。 現在においても先入観のみで「公営競技はバブル期以降、右肩下がりで…」などという論説がアチラコチラに散見されるわけでありますが、実際の各公営競技の売り上げは既に底打ちの兆しが出てきており、昨年度における売上実績においては競輪およびボートレースが前年度比でプラスの売上に移行し始めています。以下、それを報じたスポーツニッポンの記事からの転載。 26年度公営競技売上 競輪&ボートはアップ、オートはダウン http://www.sponichi.co.jp/gamble/news/2015/04/02/kiji/K20150402010094440.html 1日、公営競技を所管する各団体が26年度の売上を発表した。競輪は6158億8

    オンラインで息を吹き返す公営競技業界 : カジノ合法化に関する100の質問
    baddy
    baddy 2016/01/14
    オートレースはエンジン音が結構な範囲に響き渡るからナイトレース難しいのかな