外国人選手が日本で成功するためのカギは何か? 昨年、拙著『1985 猛虎がひとつになった年』(文藝春秋)の取材で、阪神日本一の立役者で伝説の助っ人と言われたランディ・バース氏と会った。 「それはペイシェンス(我慢)だね」 その質問へのバースの答えである。 「日本の野球はピッチャーの攻め方からストライクゾーン、球場まで、メジャーのベースボールとはまったくの別物だ。ただ、そこで成功しようと思うならその違いを受け入れて、チームメイトと家族のようになることだね。自分が適応していくことが大切なんだ。難しいことは一杯あるかもしれないけど、それに耐えるペイシェンスが大切なんだよ」 バース氏の時代に比べると、ここ10年ほどは日米の野球が非常に近づいてきたこともあり、外国人選手が日本で成功する確率は格段に高くなっている。 ただ、その一方で確かに我慢の出来ない選手、ペイシェンスのない選手は成功できない。このこ