はじめに 先日、React 公式ドキュメントの日本語化プロジェクトに参加し、僕が担当した ReactDOM というパートの翻訳をマージいただきました。細かくレビューいただき、ありがとうございました! Translate react-dom by gotchane · Pull Request #45 · reactjs/ja.reactjs.org · GitHub 貴重な経験ができたのでその内容を共有したいと思い、今回のプロジェクトや公式ドキュメント翻訳の魅力についてまとめようと思います。 本記事のアウトライン 本記事では、まず React 公式ドキュメントの日本語化について僕が知ったきっかけから、実際に翻訳達成するまでの経緯をざっくりなぞります。 その後、今回の経験を通して感じた公式ドキュメント翻訳の魅力についてまとめます。 tl;dr 公式ドキュメント翻訳の魅力は以下 2 点あるかな