タグ

2018年7月27日のブックマーク (2件)

  • イギリスのダムめぐりが控えめに言って最高すぎた

    1週間イギリスに行ってきた。目的はダムめぐりである。 イギリスにダムのイメージはあまりないかも知れない。しかし行ってみると、世界中どこを探してもこれほどの場所はそうないだろう、と言える理想郷がそこにはあった。控えめに言って最高すぎた。 ガイドブックにはほとんど載っていないので、紹介します。

    イギリスのダムめぐりが控えめに言って最高すぎた
    baroclinic
    baroclinic 2018/07/27
    タグに悩んだ挙げ句「ダム」を新設した。
  • 語学の「財産使い果たし系」について - インタプリタかなくぎ流

    こんなことを言っちゃうと身も蓋もないのですが、ここ十年ほど在日華人や華人留学生と一緒に通訳訓練や日語学習を行ってきて感じるのは、やはり語学の習得には「向き不向き」があるのだな、ということです。 学校教育では、語学の科目、例えば「英語」が「数学」や「国語」や「社会」などと並んでいるために見逃しがちですが、語学は他の教科とは少々異なる性質を持っていると思います。それは語学が一種の「身体能力」だからです。その意味では、語学はむしろ「体育」や「音楽」に近いのではないでしょうか。 体育や音楽だったら「向き不向き」があるというのは割合多くの人に同意してもらえそうですが、語学についてはなかなかそうはいきません。それはたぶん「母語は誰もが話せるじゃないか」という素朴な信憑によるのでしょう。 でも、家族環境や地域社会や国家などのあり方自体がマルチリンガルであるという場合はさておき、日のようにほぼ単一言語

    語学の「財産使い果たし系」について - インタプリタかなくぎ流