タグ

シリアとアラム語に関するbasyou2525のブックマーク (7)

  • アラム語の入門・学習用リンク集 (Aramaic Language) - 主に言語とシステム開発に関して

    多言語を学ぶ目次へ アラム語の入門用リンク集。 アラム文字の一覧表や,文法の学習など。 アラム語はセム語の一つであり,ヘブライ語と密接な関係にある。 シリア語・カルデア語とも呼ばれる。 アラム語の,古代の国際共通語(リングア・フランカ)としての立場 メソポタミアにおける,国際共通語の遷移: (シュメール語) ↓ 前2000〜1000: アッカド語(アッシリア・バビロニア語) (このころのアラム語はつまりシリア語だった) ↓ アッシリア帝国の時代中: アラム語(公用アラム語,カルデア語,古代シリア語)にシフトした。 バビロニア帝国およびペルシャ帝国の統治期間中も,同様にアラム語が公用語であった。 (※紛らわしいのが,「バビロニア語」といった場合,アラム語ではなくアッカド語を指すという点。) ↓ ギリシャ帝国の時代中: ヘレニズム化により,共通ギリシャ語(コイネー)が圧倒的となった ヘレニズム

    アラム語の入門・学習用リンク集 (Aramaic Language) - 主に言語とシステム開発に関して
    basyou2525
    basyou2525 2014/04/04
    “アラム語”
  • イエス・キリストが実際に話していた言葉は、アラム語ですか?ヘブライ語ですか?何度もすみません。キリスト教を勉強するためにヘブライ語... - Yahoo!知恵袋

    イエス・キリストが実際に話していた言葉は、アラム語ですか?ヘブライ語ですか? 何度もすみません。 キリスト教を勉強するためにヘブライ語とギリシア語を勉強するとは聞きますが、 アラム語はほぼ聞きませんが・・・ イエス・キリストが実際に話していた言葉は、アラム語ですか?ヘブライ語ですか? 何度もすみません。 キリスト教を勉強するためにヘブライ語とギリシア語を勉強するとは聞きますが、 アラム語はほぼ聞きませんが・・・

    イエス・キリストが実際に話していた言葉は、アラム語ですか?ヘブライ語ですか?何度もすみません。キリスト教を勉強するためにヘブライ語... - Yahoo!知恵袋
    basyou2525
    basyou2525 2014/04/04
    “アラム語”
  • 映画「パッション」のアラム語・ラテン語

    イエスの十字架上の言葉(映画のパンフレットより)。 上にラテン語、下にアラム語で「ユダヤ人たちの王、ナザレのイエス」と記されています。 (聖書の記述では、ギリシア語・ラテン語・ヘブライ語) 下段の文字は、パレスチナ地方のユダヤ人が用いていたアラム文字の一種です。 シリア文字音訳で「エリ、エリ、レマー、サバクタニ」(シリア語訳聖書より)。 「我が神、我が神、なぜ、私を見捨てたのか」というイエスの有名な言葉です。 クイズ「二人のイエス」 映画ではまったくふれられませんが、この物語中には、主役の「ナザレのイエス」のほかに、もう一人の「イエス」という名の人物が登場します。 現在発行されている『聖書』のどこにもそんなことは書いてありませんが、近年の研究によって彼の名が「イエス」であることが判ってきました。 それは一体誰なのでしょうか? このページでアラム語を調べてゆくうちにやがて判ります。 映画「パ

    basyou2525
    basyou2525 2014/04/04
    “アラム語”
  • アラム語

    ヘブライ語教室のパイオニア 日ヘブライ文化協会 Hebrew Culture Association of Japan

    basyou2525
    basyou2525 2014/04/04
    “アラム語”
  • アラム語-イエスの話した言語

    イエスの話した言語 ―最も有名なアラム語の話し手― この章はTHE HIDDEN PEARLからの抜粋訳です。 ■イエスの話した言語 ナザレのイエスが話した言語は何であったか?これはあまりにも多くのインクが費やされた問いであり、3つの異なる可能性、すなわち、アラム語、ヘブライ語、ギリシャ語が提示されています。。その答えの拠り所となる証拠は、福音書に与えられる手がかりと、1世紀初期のパレスチナにおける一般的な言語状況について知られるところとの二要素があります。これから見てゆくように、どちらの証拠もアラム語が彼の通常の言語であったことを強く示唆しますが、これは彼がまた時にはヘブライ語やギリシャ語を使用した可能性を排除しません。福音書はもちろんギリシャ語で書かれましたが、特にマルコによる福音書は数多くのイエスの言葉を、その都度ギリシャ語に翻訳しながら、セム系の言語で引用しています。 タリタ、クム

    basyou2525
    basyou2525 2014/04/04
    “アラム語”
  • アラム語 - Wikipedia

    とくに *ɬʼ の咽頭音化は目立つ変化であり、セム祖語 *ʔarɬʼ(地)は、ヘブライ語 ʔɛrɛsʼ(אֶרֶץ)に対してアラム語では ʔarʕaː になる[16](アラビア語では ʔarḍ( أرض))。 帝国アラム語以降、アクセントのない短母音の弱化が進み、後期アラム語では多くの方言で消失した[17]。中期アラム語以降、母音 e o が発生し、また母音の長短の区別が失われた。一部の方言ではさらに ɛ ɔ が発生して7母音になった[18]。7-9世紀になるとダイアクリティカルマークによる母音表記のシステムが地域ごとに4種類作られるが[19]、ティベリア式とネストリウス式では7母音、バビロニア式では6母音、ヤコブ派式では5母音の区別がなされる[20]。 文法[編集] 名詞・形容詞・分詞は性(男性・女性)、数(単数・複数)、および定性で変化する。格は区別されない[21]。 名詞・形容詞はヘ

    basyou2525
    basyou2525 2014/04/04
    “アラム語”
  • キリストが話していた「アラム語」、21世紀に直面する消滅の危機

  • 1