In a burnt-out, four-story shopping mall on the eastern outskirts of Baghdad, Iraq, one room blared with the raucous sounds of the ‘70s and ‘80s—Metallica, Boston, Blue Oyster Cult. American troops had occupied the Sha’ab Central Market, then known as the Forward Operating Base Callahan, in 2007, and from there,…