10月29日に発売された漫画「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!」(谷川ニコ)の英語版第1巻が、米Amazon.comのベストセラーランキング(コミック&小説)で1位を獲得しています。 米Amazon.comのベストセラーランキング(コミック&小説) 英語版のタイトルは「No Matter How I Look at It, It's You Guys' Fault I'm Not Popular!」 「私モテ」は、喪女(もてない女性を指すネットスラング)を主人公にした作品で、海外の画像掲示板「4chan」がきっかけでブレイク。今回、念願の翻訳版が発売されたことについて、4chanでは「なんで英語版まだ買ってないの?」「すでに日本語版で全巻もってる」などと盛り上がっていました。ちなみに、ランキングの2位は「進撃の巨人」8巻(諫山創)、3位は「黒執事」15巻(枢やな)となっています。
![「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!」英語版、米Amazonでランキング1位に](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/80ba313af1e967809486695ed373bc1af5599987/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fimage.itmedia.co.jp%2Fnl%2Farticles%2F1310%2F30%2Fl_ah_watamote2.png)