タグ

ブックマーク / www.jsanet.or.jp (2)

  • 202 船を「彼女」と呼ぶ理由 | 日本船主協会:海運資料室:海運雑学ゼミナール

    英語圏では、船は一般に女性名詞として扱われる。英語の場合、ドイツ語やフランス語ほどには文法上の性(gender)が明確化されていないが、こと船に関しては、異例なほど、この扱いが徹底している。 なぜ、船が女性なのか、その理由については明確な学説もなく、あくまで文法上の慣例と考えるしかないようだが、理由のないところに理由を付けたがる人々は多い。以下は、この件に関して、かつて、まことしやかに語られていた俗説のいくつかだ。 「その周囲には、一団の男たちが付きまとい、常にてんやわんやの大騒ぎが演じられる」、「見栄えをよくするために多量のペンキ(紅、白粉)を必要とし、時には全身をきらびやかな装飾(満船飾)で飾りたてる」、「その入手費よりも維持費によって人を破局に導く」、「下半身を水面下に隠し、上半身をあらわにして、入港するや否や、まっすぐブイ(ボーイ)のもとに駆け込む」、「正しくリードするためには、当

    bigboy-kyt
    bigboy-kyt 2015/02/06
    (クリップ📎)日本船主協会:海運資料室:海運雑学ゼミナール 『船を「彼女」と呼ぶ理由』
  • 海運雑学ゼミナール | JSA 社団法人日本船主協会

    せんきょうの概要 せんきょうの組織 事務局機構 事業運営の詳細 採用情報 出版物・統計データ 海と船のQ&A 海運雑学ゼミナール 日の海運史 リンク集 Home > 海運資料室 > 海運雑学ゼミナール (1991年〜2003年作成) |No.300〜|No.250〜|No.200〜|No.150〜|No.100〜|No.050〜| 315 和船の姿を今に残す貴重な記録─船絵馬 314 燃料重油の不純物を除去する船の腎臓ともいうべき清浄機 313 スエズ運河:紅海から地中海へスエズ運河を通って移住した魚 312 海賊がモデルだったロビンソン・クルーソー 311 安全航行のための船底と海底との隙間─UKC 310 スエズ運河:ナポレオンに運河建設を断念させた技師たちの測量ミス 309 ポルトガル人を驚嘆させた織田信長の鉄甲軍船 308 8世紀の長安で客死した万葉時代の国際人─阿倍仲麻呂 30

  • 1