アニメ「ルパン三世」シリーズの銭形警部役などで知られる声優で、俳優の納谷悟朗（なや・ごろう）さんが５日午前３時、慢性呼吸不全のため千葉市内の自宅で死去した。８３歳。北海道出身。１１日に所属事務所の「テアトル・エコー」が発表した。 葬儀は家族葬で済ませ、後日お別れの会を開く。

【ローマ＝末続哲也】ローマ法王庁（バチカン）は８日、２月末に法王の座を退いたベネディクト１６世の後任法王を選ぶ会議「コンクラーベ」を１２日から始めると発表した。 法王に次ぐ地位にある枢機卿たちが、４日から開いていた準備協議で決定した。 前法王が存命中に行われるコンクラーベは約６００年ぶり。これまでは法王の死去による退位から１５～２０日後にコンクラーベが実施されたが、今回は死去に伴う退位の儀式が不要となったことなどから日程が前倒しされた。 コンクラーベは８０歳未満の枢機卿による事実上の互選となる。１１５人が出席予定で、３分の２の票を得る枢機卿が出るまで投票を繰り返す。新法王は数日中に選出される見通し。１６世が選ばれた２００５年の前回会議では２日目に法王が決まった。 今回は「本命候補は不在」とされ、中南米系やアフリカ系など、欧州出身でない法王が選ばれるかどうかが注目されている。