（ＣＮＮ） トルコ首相府は３日、シリアとの国境に面した町アクチャカレがシリア側からの砲撃を受け、民間人５人が死亡したと発表、この報復としてシリアの目標を砲撃したことを明らかにした。両国の間では、シリア政府による反体制派の弾圧をめぐり、緊張が高まっていた。 トルコ首相府は、アクチャカレに着弾したのはシリア政府軍の砲弾だったと初めて言明。これに対して国境に展開するトルコ軍部隊が交戦規則に則って直ちに応戦し、レーダーがとらえたシリア内の目標を砲撃したと述べ、「トルコは交戦規則と国際法の範囲内で、我が国の安全に対するこの種の挑発行為に対峙せずにはおかない」と強調した。 アクチャカレ市長によると、砲撃は民家に着弾し、子ども３人とその母親、近所に住む女性の計５人が死亡、警察官２人を含む数人が負傷したという。 一方、シリアの国営シリア・アラブ通信は、シリア政府が犠牲者の遺族とトルコ国民に哀悼の意を表した

（ＣＮＮ） 米バージニア州ハンプトン郡の副保安官がインターネット交流サイトのフェイスブックで上司の政敵に「いいね」を付けて解雇されたとして、「いいね」が米国憲法で自由を保障された「言論」に該当するかどうかをめぐり、裁判で争っている。 訴えを起こしたのは同郡の副保安官だったダニエル・レイ・カーターさん。訴状などによると、上司のＢ・Ｊ・ロバーツ保安官は２００９年の選挙で自分の対立候補だった人物を支持したとして、カーターさんなど６人を解雇した。カーターさんの場合、この人物のフェイスブックのページで「いいね」をクリックしたことが解雇理由とされた。 この処分に対してカーターさんはロバーツ保安官を相手取り、同州の米連邦地裁に訴えを起こした。しかし、レイモンド・ジャクソン裁判官は今年５月の判決で、言論の自由が保障されるためには「実際の発言」を伴う必要があると指摘、「フェイスブックの『いいね』は憲法で保護