タグ

ブックマーク / blog.best-teacher-inc.com (1)

  • デスノート夜神月の最後の長セリフを英語で噛まずに言える? | 英会話通信

    マンガ『デスノート』最終巻クライマックスシーンでの長セリフ 英語の発音力を鍛えるためにはとにかくたくさん発音することが必要です。そのための題材として長いセリフを練習することにしました。 関係ないけど僕は「デスノート」が大好きです! 長いセリフといえばデスノートにまさるものはなし! ということで、今回はその英訳を材料に発音の練習をします。とにかく1番長いセリフを選んでみました! 僕が選んだ1番長いセリフは、最終12巻クライマックスでの夜神月のセリフです。月がニアと警察に追いつめられ、新世界の神の必要性を訴える場面です。なんと、12ページにわたってず〜っと、月がしゃべっているんです。めくってもめくっても月がしゃべってる絵です。この長セリフの英訳を噛まずに言えるか録音したので、聞いてみてください。 6分7秒もかかってしまいました。疲れた、、というか結構噛みました。今ハリウッドでは『デスノート』実

    デスノート夜神月の最後の長セリフを英語で噛まずに言える? | 英会話通信
  • 1