勝手邦題
昨今のカタカナ語の氾濫には目を被わんばかりのものがある。洋画の題名もまたしかり。原題の安易なるカナ表記ばかりがまかり通り、ふくよかな日本語を駆使して邦題をつけるということがなくなってしまった。 当ページはこの現況を憂い、世にはびこるカタカナタイトル映画に対してふさわしい邦題を付与することを主眼とするものである。起て、万国の愛国映画趣味人よ！ ともに美しき邦題の王道楽土を築かん！（主宰・藤井 浩） 更新の無期限休止のおしらせ 管理人・藤井の体調悪化およびその他の諸事情により、2008年７月以降当サイトの更新が大幅に滞っております。サイトをご愛顧していただいているみなさま、とりわけ作品を投稿していただいている方々には大変ご迷惑とご心配をおかけしており、まことに申し訳なく思っております。 現状ではまだしばらくこのような状況が続きそうなので、心苦しいことではありますが、しばらく当サイトの新規投稿受
替え歌「ABCの歌」
セサミストリートなどで有名な「ABCの歌（原曲：きらきら星）」の替え歌について情報がよせられました。 報告者：池 福朗 中学生の頃、♪ABCD～EFG～♪と歌ってアルファベットを覚える歌というのがあり、誰もが歌い、そして、誰もが替え歌をしたものです。 私のところでは、こんな替え歌でした。 ♪ABCの海岸でー カーニにチンチン挟まれたー いてーいてー離せー 離すもんかーソーセージー 赤チン塗っても治らないー 青チン塗ったら毛が生えたー♪ （1970年代 東京都 豊島区採集） これのバリエーションはとても多いらしいので、ぜひとも学会員の皆様のご協力の下、日本全国のバージョンを取り揃えていただきたくお願い申し上げる次第です。 追加情報(20020126) 掲示板にて、追加情報が寄せられました。 報告者：あつよ 70年代東京都板橋区では、 ABCの海岸でー、カニにチンポコ挟まれたー いーたいいーた
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
