AskJohnふぁんくらぶ: ANIMEファンは「LOLI」や「SHOTA」を間違って使っていませんか質問 この一年間で気になる動向がひとつ。英語のネット掲示板、例えば4ちゃん、アニメ・オン・DVD、アニメ・ニューズ・ネットワークその他で利用者が未成年や小学生年齢のANIME・MANGAキャラを「LOLITA」とか「LOLI」で括るのが定着している様子です。例えば、「『ゼロの使い魔』はLOLIの貴族（メイジ）とその召使いの話だ」とか、「『いぬかみっ!』の犬神は成人女性だが、なかにはLOLIの犬神もいるね」といった書き込みを目にします。もっと頻度は少ないのですが、「SHOTA」も使われています。「『護くんに女神の祝福を！』の護くんは好きじゃない。なぜって自分はSHOTA趣味じゃないから」という具合に。これをジョンはどう思いますか。誤用なのか、それとも正しい語法なのか。 回答 私のほうが間違えているかもしれないのですが、今回の質問の根幹は、「LOLITA」とか「SHOTA」の使われ方が正しいか
