こんにちは、あとかです♪ 私は犯罪ミステリー系の海外ドラマが好きなのですが、そういったドラマには必ず存在するポジションがいます。 それは、凶悪な犯人を追い詰める現場の捜査を、コンピューターや科学技術を駆使して、影からサポートする「情報分析」の担当者です。 あらゆる人間の経歴や住所、お金の動き、クレジットカードが今どこで使われたか、化学や科学の知識など、世の中のあらゆることをあっと言う間に調べ上げます。 その能力は、ドラマの展開の都合上とは言え、神レベルです。 ダイバーシティのバランスもあり、ドラマでは女性が担当することの多いポジションで、主に本部にいます。 彼女達はとんでもなく優秀で、しかも、とても魅力的なキャラクターであることが多いのです。 今回は、【犯罪ミステリーに必ず存在する】「神レベル」に優秀過ぎるサポート役の女性達【海外ドラマ】についてご紹介します。 【犯罪ミステリーに必ず存在す

こんにちは、あとかです♪ 先日、この様な記事を投稿しましたところ、大変大きな反響をいただきました。 www.atoka.xyz コメントも数多く頂戴し、私自身が知ってはいたものの掲載し損なっていた作品や、原題を把握していなかった作品も、沢山教えていただきました。 過去には、マーケティング戦略のために、その時流行っている言葉を無理やり使ったり、関係のないヒット作の続編の様に見せかけるためだったり、原題と似ても似つかぬ邦題がつけられると言う、悪しき例も確かにあります。 ただ、それ以上に日本語の美しさを存分に発揮した「名邦題」も、数多く存在します。 今回は、【まとめ第2弾】邦題がかけ離れすぎて原題とのGapが半端ない映画20選について、ご紹介します。 なお、それぞれの原題を直訳していますが、私の語学力では限界がありますので、翻訳サイト（アプリ）に頼っています。 ネイティブならわかる、本来のニュア

こんにちは、あとかです♪ このブログでは、海外ドラマを中心に、ブログ自体のこと、不意に思い出した思い出や、昔仕事で経験した家電のこと等を書き綴ってます。 つまり、バリバリの「雑記ブログ」です。 「特化ブログ」には憧れますが、私自身、専門的な知識を持っている分野もなく、コツコツと、あれやこれや書き綴っています。 先日、こんな記事を書きました。 www.atoka.xyz この記事がとんでもない人数に読んでいただき、あれよあれよと言う間に、この記事だけで1万PVを超えてしまったのです。 昨年の7月末からこのブログを開始して11ヶ月目。 そんなことは初めてです。 今回は、自分の書いた記事が突然、1日で1万PVを超えた経緯と、その時に思ったことについて、ご紹介します。 自分の書いたブログの記事が突然、1日で1万PVを超えた時に思ったこと 記事を書いている時 朝、起きたら／見たことがないリアルタイム