「そうだ、僕は落ちなかった。僕が君に書いた手紙は嘘じゃない。僕は狭い逃げ道の上に立っている故モリアーティ教授のやや悪意に満ちた姿を見た時、これで僕の探偵稼業も終わったと覚悟した。僕は、彼の灰色の瞳の中に非情な決意を見て取った。それゆえ、僕は彼と少し会話を交わし、そして彼の礼儀正しい許しの元、君が後で受け取ることになる短い手紙を書いた。僕はそれを煙草入れと杖と一緒に置くと、道を進んで行った。モリアーティはずっとすぐ後ろについていた。行き止まりまで来ると、僕は崖っぷちに立っていた。彼は武器を出さなかったが、僕に体当たりをして長い腕を巻きつけた。彼は自分が終わりだと知っていて、ただ僕に直接復讐することだけを望んでいた。我々は滝の崖っぷちでよろめいた。しかし僕にはバリツという日本の格闘技の心得があった。これが役に立ったことはそれまでにも何度となくあった。僕はしがみついていた彼の手をすり抜けた。する