英語版でも「名言」だった 「今度は君たちが鬼殺隊を支える柱となるのだ」 「劇場版「鬼滅の刃」無限列車編」において、煉獄杏寿郎は竈門炭治郎たちにこの言葉を贈った。鬼殺隊に所属する煉獄杏寿郎は、「柱」と呼ばれる、最も位の高い九名の剣士の一人である。 そもそも、煉獄杏寿郎たち九名の剣士は、なぜ「柱(はしら)」と呼ばれるのであろうか。考えてみれば、こうした実力者を表す言葉として、「柱」というのは聞き慣れない。 以下では、「柱」という呼び名に込められた、2つの意味を考えてみたい。1つは、多くのファンが漠然と感じている意味。もう1つは、「柱」という言葉が昔から持っている意味である。 実は、「柱」という呼び名の由来を解くカギは、冒頭の名言と、意外なことに、日本の神話にある。 煉獄杏寿郎のセリフでは、「柱」という言葉に、鬼殺隊の中で最も位の高い剣士である「柱」という固有名詞としての意味と、「鬼殺隊を支える
![英語版『鬼滅の刃』を読んでわかった、「柱」に込められた深すぎる意味(古川 順大) @gendai_biz](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/7c86d68a9ee09914c69927292a804abe3ac17494/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fgendai-m.ismcdn.jp%2Fmwimgs%2F0%2Ff%2F1200m%2Fimg_0f3dc9d76da0c57db3fdd7a15d2dac6d243353.jpg)