FuelPHP Advent Calendar 2011 のトップバッターの水野史土です。FuelPHP に限らず、オープンソースの国際化/地域化に取り組んでいます。活動履歴は githubやlaunchpad 等をごらんください。 FuelPHP のドキュメントは、github で管理し、参加者のコラボレーションで日本語化されつつあります。今回は、github でドキュメント日本語化に参加する方法の解説、FuelPHP よりは github の使い方(ブラウザから編集する)の紹介になります。 github にログインして、https://github.com/NEKOGET/FuelPHP_docs_jp へ行きます。fork(フォーク) というボタンがあるので、これを押します。 フォークすると、自分のアカウントに、FuelPHP_docs_jp が表示されます。 編集したいファイルを選
![github でドキュメント日本語化](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1639c0a472e839a8e103881a5b226057a612020d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Founziw.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2011%2F12%2Ffork.png)