「選択と必然と偶然」著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly ) 訳 ：堺屋七左衛門 この文章は Kevin Kelly による "Chosen, Inevitable, and Contingent" の日本語訳である。 選択と必然と偶然 Chosen, Inevitable, and Contingent 1964年のニューヨーク万国博覧会を見に行った私は、目を丸くして口をポカンと開けた子どもだった。必然的な未来が展示されていて、私はそれを丸ごと飲み込んだ。AT&T（米国電信電話会社）館では、テレビ電話が動作していた。テレビ電話という発想は、科学小説（SF）では百年前から未来予想のわかりやすい事例として知られてきた。それが目の前で実際に動作している。そのとき見ることはできたが、使う機会はなかった。しかしテレビ電話が近郊生活に浸透する様子を示す写真が、ポピュラー・サイエンス誌やその他の雑誌に掲載
