【技術翻訳会社 ジェスコーポレーション 社長 丸山均のコメント】 財団法人 国際貿易投資研究所 国際比較統計のデータを編集して下記の表を作成してみました。 日本の特許収支の黒字が2006年暦年で過去最大の約46億ドル(当時の為替相場で約5,358億円)となり、アメリカに次ぐ世界2位の黒字国に浮上しました。 大変喜ぶべきニュースなのですが、「これはただ日本企業が海外子会社から受け取る特許料が増えただけ」と指摘する声もあり、手放しで喜ぶわけにはいかないようです。 また、黒字額を対GDP比で比べてみると、スウェーデンの0.6%に比べて、日本の0.11%は明らかに見劣りします。 さて、これらの統計を編集してみて、気がついたことを下記に列挙してみます。 1. 特許等使用料の世界収支が、2006年で161億ドル以上という巨額の赤字となっています。世界収支が赤字というのも奇妙な話なので、(財)国際貿易投