2011年02月17日03:30 歴史のトリビア語ってけ カテゴリ歴史読み物 1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/16(水) 21:38:21.14 ID:Q/pIGfO50 マリー・アントワネットの発言として有名な 「パンがなければお菓子を食べればいいじゃない」 は本当はマリー・アントワネットの発言ではない 2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/16(水) 21:39:25.50 ID:CxGExqzX0 もっと言うとケーキというのは パンとほとんど変わらない 8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/16(水) 21:43:30.23 ID:Q/pIGfO50 >>2 原文は、仏: “Qu'ils mangent de la brioche”、 直訳すると「彼らはブリオッシュを食べるように