まずxboxのサイトにある使用方法: http://www.xbox.com/ja-JP/support/howto/accessories/connect-audiovideo-d.htm 「AV コネクターのスイッチを HDTV に設定します。TV が D2、D3、D4、D5 (480p、1080i、720p、1080p) などの高解像度に対応している場合には、スイッチを HDTV に設定する必要があります。」 とあるのでケーブルのスイッチを(HDTVではない)TVのほうに設定する必要があるかもしれません。 さらに設定画面(ダッシューボード)のディスプレイの設定で480p、1080i、720p、1080pそれぞれについていいえ(対応していない)に設定されているか確認してください。
![XBOX360とブラウン管テレビのD1端子 - XBOX360を普通のブラウン管テレビのD1端子につないで見ましたが、画面には映ってはい... - Yahoo!知恵袋](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1d07bee2b75b182ba712690f3a3464c29972e28b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.yimg.jp%2Fimages%2Fks%2Fclap%2Fimage%2Fogp%2Fogp.png)