カクカク速報:緊急地震速報に驚愕する外国人「Only in Japan！」2011年04月08日 緊急地震速報に驚愕する外国人「Only in Japan！」 2011年04月08日 09:59│コメント(1)│ニュース（一般） 1：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/04/08(金) 08:33:08.52 ID:9M1hoPg40● 緊急地震速報を見た外人「Only in Japan！」 Youtubeにアップされている東日本大震災関連動画の中でも特に外人からのコメントが多く寄せられていた動画。地震到達までをカウントダウンで知らせてくれる緊急地震速報に驚いているようです。 この動画に寄せられた外人のコメントを抜粋して翻訳してみる。 チリ 本当に地震予告してくれんの!? やつらすげぇ技術持ってんな。 ペルー 20才 Oh！ このPCは地震の到達を知ってたってのか？ メキシコ 離れたところで初動を捉えて本震が来るのを知らせてくれる警報みたい。
