デス・マーチ著者のEd Yourdonさんが先日(2016/1/22)亡くなったとのこと。合掌。これを機会に同氏が2009年に公開し平鍋さんが翻訳した『ソフトウェア工学で大切な10の考え方』を再読してみた。同資料のサブタイトルには「この困難な時代だからこそ」である。年月は経ったが引続き困難な時代は続いている。 Memories of Ed Yourdon | an Agile Way Ed Yourdon の『ソフトウェア工学で大切な10の考え方』を訳しました。:An Agile Way:オルタナティブ・ブログ 残念ながら元資料はアクセスできない状況(いろいろ探してみたけれども見つからない)。 Top Ten SE Concepts V11.1 Jp from Kenji Hiranabe なお、そもそも『ソフトウェア工学で大切な10の考え方』が非常に難しい。自分の勉強不足で誤読、勘違いを