『αシノドス』vol.6にヴァンダナ・シヴァの翻訳を寄稿 - スマイル・トレーニング・センター503 Service Temporarily Unavailable「αシノドス」vol.6、本日配信！ - 荻上式BLOG 「訳者解説」からの転載です。これは"EcoWorld"(http://www.ecoworld.com/)に掲載されている、Vandana Shivaのインタビュー記事'Vandana Shiva -In Her Own Words'の翻訳です。2003年の夏、Paolo Scopacasaを聞き手に、ミラノでインタビューが行われ、イタリアのラジオ局で放送されたものです。 G8洞爺湖サミット(2008年7月7日〜9日)まで一ヶ月を切り、地球環境、世界経済がとりわけ大きな論点となっています。この2点で強くオルタナティブをつきつけるのが、今回紹介しているヴァンダナ・シヴァの思想と実践です。 このインタビュー記事では、農業多様性、水戦争、食糧危機、飢饉、貧困、悪しき開発
「αシノドス」vol.6、本日配信！ - 荻上式BLOG
