村上春樹エルサレム受賞スピーチ | 書き起こし.com
私は今日、作家として、言わばプロの嘘の紡ぎ手として、イスラエルまでやってきました。 もちろん、作家以外にも嘘をつく人種はいます。皆さんご存知のように政治家も嘘をつきます。外交官や軍人も、場合によっては外交官の嘘、軍人の嘘をつきますし、中古車のセールスマンや肉屋や大工だって同じです。しかし、作家の嘘には他の人々の嘘とは違う点があります。作家は嘘をついたからといって不謹慎であると批判されることはありません。むしろ、嘘が大きくて巧みであればあるほど、そしてそれが独創的であるほど、人々や批評家から賞賛されるのです。何故でしょうか？ 私の答えはこのようなものです。すなわち、巧みな嘘をつくこと、言い換えれば真実味のあるフィクションを構築することによって、作家は真実を別の場所に晒し、新しい光を当てることができるのです。ほとんどの場合、真実をそのままの形で把握し、正確に描写することは不可能です。だから、真
「〜以外」は英語でどう表現するか？ネイティブがよく使う3つを厳選
「〜以外」は英語で何と言うでしょう？日本語でもよく使う表現なので英語でもよく登場します。様々な表現方法があるのですが、英語では「except」「besides」「other than」の3つがネイティブが最もよく使う表現です。ですがこれらにもニュアンスの違いがあります。今後は「〜以外」の英語表現を徹底解説したいと思います。 「以外」の英語①：except / except for 「except / except for」の用法まとめ ✔ 「except / except for」は「〜を除いて、〜以外」 ✔ "全体"や"無"の概念を持つ文章では、「except」と「except for」のどちらも使用可 ◯「except」のみ可能な場合 ✔ 「that」「wh節」「if」などが後に通常の文章が続く場合 ✔ 「in」「at」「on」など前置詞が来る場合 ✔ 「except if」は「...
旅行前に学ぶ「アメリカ飲酒ルール」｜保険コラム｜JAL保険ナビ
保険に関するご相談を 無料で受け付けております JAL保険ナビでは、保険のノウハウに精通した専門スタッフが無料で保険のご相談にお応えします JALUX保険サービス 平日9:00～19:00（土曜9:00～18:00）※日・祝・年末年始を除く 飲酒の年齢規定の違い 海外旅行先にアメリカを選ばれる方は少なくないと思います。日本とアメリカでは文化の違いがある事は言わずと知れていますが、中でも飲酒ルールは前もって把握しておく事が大切です。現地のルールは、アメリカ人はもちろん、観光客にも適応されますので、トラブルを起こさないためにも、飲酒にまつわる知識を備えましょう。 飲酒が許される年齢の違いもその一つです。日本では、お酒は二十歳になってからと法律で定められています。一方でアメリカでは、飲酒は21歳になってからと法律で制定されており、アメリカ50州全てに共通するルールです。二十歳の人が日本ではお酒を
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
