+SHERLOCK: 問わず語り
BBC制作の『SHERLOCK』をイギリス版英語字幕で鑑賞中。 シーズン２第３話「The Reihenbach Fall」からジョンとシャーロックの会話を中心にトンデモ異訳と所見メモ。 ※独断と偏見と英語能力不足、及びがっつりネタばれなのでご注意くださいm(_ _)m 脚本のスティーヴンさん曰くシーズン２はホームズものの中でも最も有名な「The Woman」と「The Hound」と「The Professor」の３話。それぞれが象徴し、シャーロックがそれぞれのエピソードで対峙することになるものは、「愛」と「恐怖」と「死」… カンバーパッチん曰くでは「愛」と「恐怖」と「スリル」らしい。 正典を知っているならばこのタイトルを見ただけでラストシーン（及び「本当の」ラストシーン）は予測が付く、のだけれど、そこに至るまでの、心の中に指を突っ込まれて探り回されるような気色悪さは、流石に裏切りと疑心暗
Nya's Manor
あけましておめでとうございます！ 2017年、平穏で楽しい年になりますよう.....と思ったらSherlock S4E1が英国で放送されちゃいましたよ！ お正月早々不穏なストーリー展開に英国はたいへんだなあと..まあそのあたりはおいおいと 例によって当ブログではネタバレには容赦しませんが、まだちゃんと視聴していないので、公式やメディアの記事ベースに紹介します。詳細な感想はDVDが到着してからだから1ヵ月後かなあ。 BBC 公式サイト ネタバレはここから下に記載いたします。デイリーメールの記事.....だけじゃあなくって英国はクオリティペーパーまでがんがんネタバレいれてきますんでご注意を！ いつもの朝だった。 起床して居間に行くと、ソファの定位置に寝ていたねこまるが起き出してきて、トイレに行ってから朝ごはんをねだった。ごはんを食べてからまた定位置に戻って寝始めた。ごはん皿を見たら少ししか食べ
危険な「自分撮り」、選手から苦言も ツール・ド・フランス
（ＣＮＮ） 自動車ロードレースのツール・ド・フランスで、選手にとっての新たな障害として観客の「自分撮り」問題が浮上している。 ７日に行われた英ケンブリッジからロンドンまでの第３ステージ。狭い道路沿いには推定１００万人の観客が詰めかけ、出場した約２００人の選手は観客との接触を避けるために慎重な走行を強いられた。 スター選手を間近で見られることは同レースの魅力の１つ。しかし携帯電話のカメラを手にした観客の中には、自分撮りに夢中になるあまり、自分の背後スレスレの距離を時速４５キロで走り抜ける自転車の存在を忘れてしまう人も。 英チームスカイのゲラント・トーマス選手はファンに感謝するとしながらも、身勝手な自分撮りの観客は「ひどい苦痛」だと指摘した。 米国のティジェイ・バン・ガーデレン選手はツイッターで、観客の自分撮りは「虚栄心と愚かさが入り混じった危険行為」だと批判、「ただ自分を撮るためだけに、自分
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
探偵, 捜査官, その他, スパイ ～映画ドラマ感想ファイル～