このニューズレターは著者デーヴィッド･アイクの承認を得て翻訳されたものであり、著作権は著者に帰属します。英語原文に興味がある方は、David Ickeのサイトから購読できます。 デーヴィッド・アイク ニューズレター、2008年8月17日号 壮大なチェス盤･･･ ･･･グルジア紛争は単に次への布石にすぎない 皆さんこんにちは。 先週のグルジアにおける出来事は、私が何年にもわたって強調してきた主要素を含んだ古典的な性質のものだった。 我々は大きな状況（ピクチャー）の中に小さな状況（ピクチャー）を経験している。主流メディアの宣伝機構（プロパガンダマシーン）は起こっていることについて公式に、しかもあからさまに虚偽の見解を報道している。そして、その状況の裏には、よく耳にする名前と組織が隠れている。 小さな状況（ピクチャー）でさえひどく誤って伝えられていて、このゲームのより広範な理解から如何にかけ離れ