2023年08月17日 日本対チャペル 英国ウェストミンスター　マジストレイト裁判所のゴールドスプリング上級地方判事（首席判事）は、2023年8月11日、日本政府による英国人ジョー・アンソニー・チャペル氏の身柄引渡要請を棄却する判決を言い渡した。以下に判決全文の試訳を掲載する。 ゴールドスプリング上級地方判事 (首席判事） イングランドおよびウェールズ ウェストミンスター　マジストレイト裁判所にて 日本政府 対 ジョー・アンソニー・チャペル 申立人政府代理人　ベン・キース氏、ジョージア・ビーティ氏 被申立人代理人　マーク・サマーズ勅撰弁護士およびジョージ・ヘップバーン・スコット氏 ___________________________________________________ 「申立人政府による保証」に関する 判決 __________________________________