C言語書くときにEclipseを日本語化して使っていると警告もエラーも同じ赤で表示されてしまいます。 赤色が出ていると心臓に悪いので、直そう!と決意 原因を調べて見ると、日本語で「警告」とでると「Warning」と認識できずエラーになってしまうようです。 参考ページ gcc出力の環境変数を書き換えれば大丈夫なようです。 この書き方はbashですが $ export LC_MESSAGES=C このコマンドを実行しておくとターミナルで $ eclipse で起動すると環境変数が書き換わってgccが英語表示になって上手く色が変わってくれます。 一時的にそのプログラムだけで環境変数を変えるには $ LC_MESSAGES=C eclipse で起動すれば良いです。 しかしこの方法だとターミナルを通さない起動(例えばランチャーのショートカットから起動)すると環境変数が切り替わらないようです。 いろ