タグ

ブックマーク / eigo-net-slang-jiten.blogspot.com (2)

  • 英語で廃課金・無課金・微課金は何という?

    廃課金は Whale(ホエール)という。whale とはクジラのこと。 どこからが廃課金に分類されるかの明確な基準はない。以前は1ヶ月100ドル以上の課金が whale の基準とされていたようだが、近年はソシャゲの課金者や課金額の増加に伴い、whale とされる金額もどんどんと上がっている模様。 もともとは、カジノで大量のお金を賭けるギャンブラーのことを whale と呼んでいた。 whale は名詞として「廃課金者・重課金者」を意味するスラングとしても使用されるし、動詞として「大量に課金する」 の意味でも使用する。 例文 How the fuck are people getting so many 5*s? Are you all whales? なんでお前らそんなにたくさん星5キャラゲットしてるの? おまえらみんな廃課金者か? How much do you whale regula

    英語で廃課金・無課金・微課金は何という?
    cliphit
    cliphit 2023/07/19
    Whale>Dolphin>Minnow≧P2P>F2P 海生生物比喩には他にもポーカー用語Shark⇔Fish
  • Bishie の意味・用法・例文

    英語ネットスラング辞典 英語圏のインターネットスラング、ネット用語、オタク用語、ゲーム用語、アニメ用語、4chan用語、Meme、略語などの意味を例文とともに分かりやすく解説しています Bishie とは 意味 Bishonen(美少年)を縮めたもの。美しい少年。 主にアニメキャラやゲームキャラに使われるが、現実の男の子にも使われる。 女性的な外見をした少年に対して使われることが多い。 海外の人にとっては Bishounen という長いスペルの単語を正確に綴るのは難しいので Bishie と縮めたものが使われるようになった、といわれる。 名詞としてだけではなく、形容詞としても使われる。 例文 OMG, he's so bishie, he'z mine!! キャー、彼って超美少年! 私のよ! Sora (Kingdom Hearts) is a bishie. (キングダムハーツの)ソラは

    cliphit
    cliphit 2018/10/26
  • 1