ブックマーク / ohama.hatenablog.com (1)

  • どういう意味?東京から移住して初めて聞いた北海道弁 - OHAMA style

    どうもOHAMAです。30年間東京で生まれ育ち、北海道移住してきて早2年目を迎えます。新しい土地に引っ越しをしてくると、方言問題って結構大きくないですか? 北海道弁はどのくらい知ってますか? 私の住む地域は東北弁や大阪弁など、コテッコテのなまりはありません。これは、移住してきた私にはとてもありがたかったです。だって、一人だけ標準語を使っていたら新米者まるだし、方言を使うのてちょっと恥ずかしくて…北海道弁はかなり標準語に近いと思います。それでも、話しているとたまに??という単語が出てきます。 今日はあまり知られていない北海道弁について書きたいと思いまーす。 王道の”なまら” これはご存知の方も多いですよね。北海道の有名な方言ですね。夫いわく、仕事場では年配の男性がよく使っているそうです。「なまら=とても」という意味です。 今日はなまら寒いよね。今日の格好なまらウケる!! なまらが最上級にな

    どういう意味?東京から移住して初めて聞いた北海道弁 - OHAMA style
    cloudsalon
    cloudsalon 2017/01/24
    北海道人でも難しい方言「どちらへかね」これが挨拶なのはわかったけど、どういう意味なのかはググっても分からない。「ありがとう」なのか「こんにちは」だったのか
  • 1