MaildirFormat cf. MuttFaq/Maildir 技術的な事柄については、次のサイトを参照してください。 http://cr.yp.to/proto/maildir.html (英語) MaildirFormat/Specification で翻訳してみましたが、鵜呑みにしないでください。 http://man.qmail.jp/jman5/maildir.html 基本的には、このような配置になっています。 Maildir/ cur/ new/ tmp/ メッセージごとに個別のファイルとして cur や new ディレクトリに保管されます。 未読なら new に、既読なら cur に保管されます。しかし tmp を作り忘れないようにしましょう。 Mutt 側で特別な指定は必要ありません。ディレクトリ構造を見て自動検出してくれます。 シェルから Maildir を作成する