「貴社にご返送いたします」という敬語は間違っていますか？ - 正しい日本語です。「ご～する」は、「敬語の指針」（文化審議会答申下... - Yahoo!知恵袋https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1428136054 正しい日本語です。 「ご～する」は、「敬語の指針」（文化審議会答申 下記ＵＲＬ）で 謙譲語Ⅰ・Ⅱ兼用の一般形とされており、規範的な言い方として 認められたものです。 なお、謙譲語Ⅰとは動作の向かう相手(お尋ねの文の場合は返送 する先）を立てる謙譲語で、謙譲語Ⅱとは話し相手（聞き手・読み 手など）を立てる言い方です。 つまり謙譲語Ⅰ・Ⅱ兼用の「ご～いたす」は、動作の向かう先があり、 その相手と話し相手を同時に立てる言い方です。動作の向かう先と 話し相手が同じこともあります。 お尋ねの文の場合は、「貴社」が動作の向かう先であり話し相手で あると考えられるので、謙譲語Ⅰ・Ⅱ兼用の「ご～いたす」を使うのは 誤りではありません。 謙譲語Ⅰは、動作の向かう先がある場
