トップ > 東海エリア地震情報 > 地震特集「備える」 > 10月17日の記事一覧 > 記事 【地震特集「備える」】 「タカダイ」理解できず 周囲の誘導が頼り Tweet mixiチェック 2011年10月17日 自宅が津波で流され、何もなくなった場所に立ち尽くす佐々木アメリアさん=宮城県南三陸町で 「高台に避難してください」。被災地で防災無線が呼び掛けたその言葉を、理解できない外国人は多かった。東日本大震災で死亡した外国人は32人。言葉が理解できたかどうか、そして彼らを助けようとする日本人が身近にいたかどうかが、生死を分ける要因となった。 「ヒナンって何? タカダイって分からないよ」。日本に来て9年になる宮城県南三陸町のフィリピン人、熊谷サリーさん(38)が震災当日を振り返る。 激しい揺れが襲ったのは、海岸に近い作業場でエリンギのパック詰めを終え、昼食を取った直後だった。防災無線が何か