日本向けのウェブデザインというのはあるのか? – 秋元
日本進出に興味のある海外企業や外国人から質問されることがあるので、まとめてみたいと思います。 僕はウェブデザイナーじゃないので、プロの方から補足や突っ込みがいただければとても嬉しいです。 [更新 2011-02-01] コメント・ツイッター・はてブからの意見を反映させました。 ある程度まとまったら英語にしてAsiajinにも書こうかと思います。 日本向けにウェブサイトを作るときに特別しないといけないことはあるのか? 「メニューの文字をGoogle Translateで全部日本語に置き換えたけど、これでいいかな? 他にすることある?」 – 機械翻訳は使い物にならない 英語-フランス語、とか英語-スペイン語、のノリで機械翻訳を使っても、あなたが想像するレベルの日本語には決してならない # 英語に再機械翻訳してのチェックは必須だが、それでも日本語訳のおかしさが見えてこないケースもある – フォン
グーグル翻訳でレディーガガ – 秋元
最近、グーグル翻訳がいろんな言語で発音もしてくれるようになりましたが、その発音された音声を使って歌わせるというのがGoogleoke(グーグルオケ, たぶんグーグルとカラオケ)という名前で登場しています。 レディーガガのPoker Faceを歌わせたのがこちら。 Lady gaga – poker face by googleoke soundcloudという音声ファイル共有サービスに9曲ぐらい投稿されていますが、喋るような歌とか、抑揚のない曲が向いているようです。Vocaloidみたいに音階が指定できるわけじゃないので当然ですが。 via Googleokê coloca o Google Translate para cantar 😛 – Google Discovery
対顔認識アクセサリー – 簡単な図形で、カメラに自動で捕捉されるのを防ぐ – 秋元
Adam HarveyさんがOpenCVの顔認識機能を使って試した、人間の顔として認識されないようにするための、いわばプライバシー防御パッチがこれ 白黒のマークが描かれたピースを頬の上に二つ並べるだけで、上段の2つの写真は顔だと認識されなくなります。 Facebook上で顔を認識してタグをつけるアプリに、この変装をした写真をアップロードした様子を撮った動画。最後のほう、一枚も顔が認識されていないのがわかります。 CV Dazzle vs PhotoTagger from Adam Harv on Vimeo. アップロードされた写真から個人を特定して分類したり、監視カメラの映像から映っている人物の年齢や性別を、そして近いうちにおそらく個人を判定するようなソフトウェアは、いろいろなところですでに配備され、認識率もどんどん上がっていくだろうと思います。 近未来の社会では、街中を歩くときにこのよ
794億回、全人類が11回ずつ見たことになるYouTubeの人気動画。そんなばかな! – 秋元
YouTube上のこの動画 Twista ft. Do Or Die-do you、再生回数が「79,441,058,538 回」になってます。794億回! あきらかに実際の再生回数とは違うのですが、YouTubeのバグなのか、誰かが再生回数を書き換えるような穴を発見したのか、はまだわかってないようです。 via Mashable
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
日本の人気サイトランキング500