2010-11-03 Debasish Ghosh さん (@debasishg) の “Refactoring into Scala Type Classes” を翻訳しました. 元記事はこちら: http://debasishg.blogspot.com/2010/07/refactoring-into-scala-type-classes.html (翻訳の公開は本人より許諾済みです) 翻訳の間違い等があれば遠慮なくご指摘ください. 二週間ほど前に Scala の暗黙の(implicit)パラメータを用いた型クラスの実装について書いた.型クラスはある抽象体(abstraction)についての直交した関心事を,抽象体そのものに直接組み込むことなくモデル化することができる.これでコアな抽象体から余計なものを取り去って,別々の独立したクラス構造に変えていくことができる.最近 Akka ac