VCSと日本語とOSXまとめ - のみなスケッチのあとち日本語（というかMBCS）の各環境での扱いは以下のとおり． Windows: Shift_JIS（ただしNTFSはUCS2 Normalization Form C） Mac OSX: UTF-8 Normalization Form D Linux: UTF-8 Normalization Form C，もしくはEUC-JP（最近は少ないけど） で，svn, git, hg, bzrについて， 完全無変換: git, hg Windowsのみファイル名自動変換: svn, bzr ということで，Normalization Form Dを自動変換してくれるVCSは現時点ではないようです． さらに，NFDな日本語ファイルについて， 使えるけど（他の環境で）化ける: git, hg, svn addすらできない: bzr ということなので，結論としては， OSXのみで使いたい: git, hg
InfoQ: Distributed Version Control Systems: A Not-So-Quick Guide Through
