hexalexy（ヘクサレクシー） - 散歩男爵 Baron de Flaneur (Art Plod版)Ｍ「って今日はてっきりオバマ就任ネタかと思ったんですが、違うんですか」 Ｓ「そっちの話はもうちょっと新城の中で熟成させてから書こうと思って。それに就任演説のほうも、思ったよりは実務的な内容だったので、そっちを和訳する前にキング牧師のやつでもやろうかなあと考えてます。で、表題の件なのですが、これは昔ヘミングウェイが、わずか６語からなる超短編小説というのを書いて、しかも『これが俺の最高傑作』とのたもうた……という小粋な逸話があってね」 Ｍ「６語って、英単語が６つだけ？ そんなんで小説になるんですか!?」 Ｓ「なるのですよ。以下をご覧あれ： For sale: Baby shoes, never worn. 売ります：赤ん坊の履物、未使用。 ……ね？」 Ｍ「……なるほど……これはたしかに……」 Ｘ「背後のドラマを想像するだけでゾクゾクするな。この文体はあれだろ、新聞の広告文体なんだろ？」 Ｓ「だ
