※本サイトは、アフィリエイト広告および広告による収益を得て運営しています。購入により売上の一部が本サイトに還元されることがあります。 Jawboneが、iPhone/iPod touch用アプリ「UP by Jawbone」をVer.2.4にアップデートし、日本語、ドイツ語、フランス語、オランダ語、イタリア語、韓国語、ロシア語、スペイン語、中国語に対応しています。 また「UP」の日本語製品情報サイトが公開され、その中の小売店パートナー情報として「Coming Soon (April 2013)」と記載されていることから、日本でも4月から発売開始されるようです。
![Jawbone、iPhoneアプリ「UP by Jawbone」をVer.2.4にアップデートし、日本語などに対応(日本でも4月から発売開始) | iPhone App Store | Mac OTAKARA](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/974d834c572d594910d6810c4a7ec894d2794c27/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.macotakara.jp%2Farchives%2F001%2F201303%2F51495ccb6e643.jpg)