[#やってみた大賞] 自分の漫画を英訳して公開してみた！｜杉村私は現在45歳のオッチャンで、25歳から漫画を描いています。漫画家になりたくてずっと漫画の持ち込みをしていましたが、なんかちょっと辛気臭い漫画のせいかプロデビューはできませんでした。現在はnoteやPixiv、Twitterで漫画を載せています。そんな中、海外で仕事をしている友人のつてで海外のオタク系の若者と遊ぶようになりました。2016年ごろからです。そしてその中の一人が言ったのです。 「何で日本人って日本語でしかTwitterをやらないの？」 つまり、何で英語で発信しないのかということです。英語は共通語なのに日本人は苦手意識が強いというのは有名ですよね。さらに続けてその友人は言いました。 「君の漫画も読みたいんだけど日本語だと読めないから英訳してよ」 「もっと日本の漫画読みたい人いるんじゃないかなー」 そうだったのか！と思いました。一応私はSNS等で漫画を載せているとは言っても、プロデ
![[#やってみた大賞] 自分の漫画を英訳して公開してみた！｜杉村](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/71bb727d687fbcc10e6a6748106228883087a069/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fassets.st-note.com%2Fproduction%2Fuploads%2Fimages%2F84823490%2Frectangle_large_type_2_6a2e073a953e581d508d942fc686fa32.png%3Ffit%3Dbounds%26quality%3D85%26width%3D1280)
