中国語の大規模掲示板の書き込みを2ch風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的BBS留言用2ch的風格來翻譯) 3月ごろ、俺が中国に行ってわけのわからん現地レポを上げていたのを、 ご記憶のよい方は覚えているかもしれない。 こういう記事だ↓ 中国のド田舎に行ってみた 浙江省諸曁盆地 その1 中国のド田舎に行ってみた 浙江省諸曁盆地 その2 (農村部) 中国のダウンタウンに行ってみた 江蘇省無錫市 これはいちおうお仕事で行ってきたわけなんだが、 去る6月4日発行の講談社のノンフィクション誌『G2』vol.4にて 「中国 『禁断のメディア』紀行」という2万字くらいの記事になった。 内容は、雑誌を中心に中国のメディアをあさることをテーマにした、 ひたすらディープな中国旅行記。 今回のブログ記事では、このときに中国で漁ってきた、 中国のオタ雑誌、ゲイ雑誌、エロ本、ア