『モンスターハンター：ワールド』イビルジョーは3月22日狩猟解禁！ 外見が再編集できるチケット配信やバランス調整も発表 - ファミ通.com
カプコンは、プレイステーション4用ソフト『モンスターハンター：ワールド』について、大型アップデート第1弾の配信日を2018年3月22日に決定した。イビルジョ―の追加のほか、外見が再編集できるチケットの配信や、各種武器の調整などが行われる。 『モンスターハンター：ワールド』最新情報無料大型タイトルアップデート 第一弾を3月22日（木）から配信予定!! さらに、「狩王決定戦2018」の日程も決定!! 2018年春配信を予定していた『モンスターハンター：ワールド』の無料大型タイトルアップデートについて続報をお届け！追加モンスターのイビルジョーが登場し、新大陸で新たな調査が始まる！ また、ハンターの容姿を変えることができる「狩人の身だしなみチケット」をはじめとする様々なダウンロードコンテンツや、全国のハンター達が己の腕を競い合う「モンスターハンター：ワールド 狩王決定戦2018」の開催地区と日程が
サバイバル村づくりゲーム『The Bonfire: Forsaken Lands』日本語化をスタッフになって知った「海外インディーゲームが日本語に対応しない理由」
3月13日深夜、『The Bonfire: Forsaken Lands』がバージョンアップして、ずれていた日本語訳などが修正された。 本作は古の神を阻止するため、極寒の地に乗り込んで火を灯し、人々を集めて村を作る村づくりサバイバルゲームで、結構面白いのに日本語が致命的に狂っていてレビューが荒れている。 しかし、それもおしまいだ（ぜひ、日本語が直ったことをレビューして欲しい）。 で、実は修正版の日本語はゲームキャストが担当しているのだが……その過程で「なぜ、インディーゲームが日本語に対応しないか、もしくは訳がひどいのか」という理由の一端が見えたので書いておきたい。 もともと、『The Bonfire: Forsaken Lands』の訳がゲームにならないレベルだったので、致命的にマズいところだけ指摘しつつ「なんでこんなことになったのか？」聞くつもりで連絡を取ったが……翻訳対比表のExcel
朝日新聞デジタルが、「粗悪なネットウォッチャー」と化した日 - いつか電池がきれるまで
www.asahi.com b.hatena.ne.jp 僕はそれなりにネット歴が長いので、ネットバトル的なものも経験してきています。 『はてな』の世界では、「お前、俺を批判する記事をブックマークしただろ！」と怒鳴り込んでくる人もいたし、ブックマークコメントにデマを撒き散らす人もいたし、Aさんを批判するBさんのコメントに「はてなスター」をつけましたよね、と言う人もいました。 あれは『はてな』の濃密な人間関係というか、相互監視文化みたいなものだよなあ。 そこまで追跡されているのか……という怖さとともに、そういうめんどくさい事態を引き起こすような脇の甘い行動には注意しなければ、と今は思っているのです。 僕への罵詈雑言コメントにスターをつけた人とか、やっぱり気にならないといえば噓になるのですが、確認しても憂鬱になるばかりなので、頑張ってスルーしています。自分のエントリに対するブックマークコメント
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
