先日ご紹介した第1回の特集記事では、オリジナルの「ディスコ エリジウム」と完全版「ディスコ エリジウム ザ ファイナル カット」が海外メディアに与えた衝撃や驚きの高評価ぶり、スタジオの出自等に焦点を当て、作品の登場そのものが海外市場に大きな衝撃を与えた当時の現象のようなものを振り返りました。 2回目となる今回は、いよいよ「ディスコ エリジウム ザ ファイナル カット」がどんな作品なのか、ビデオゲームとしての基本的な魅力にフォーカスする入門的な内容に加え、日本語版に関する簡単なインプレッションをお届けします。 「ディスコ エリジウム」は、架空の世界“エリジウム”を舞台とするアイソメトリックな見下ろし型のオープンワールドRPGで、酷い薬物/アルコール依存症の中年刑事がクールな相棒と共に、とある殺人事件を捜査する物語を描いています。(※ “ザ ファイナル カット”は、オリジナルの本編にフルボイス